Friday, 17 July 2015
DHIKR MAPASAD SO SAMBAYANG
DHIKR MAPASAD SO SAMBAYANG
Sunnah a mabales o Muslim mapasad so
sambayang a Fardh Salah
ﺃﺳﺘﻐﻔﺮ ﺍﻟﻠﻪ
Astaghfirullaah (3×)
“Phangniya ko sa rila Ya Allah” (3x)
ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺃﻧﺖ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﻣﻨﻚ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺗﺒﺎﺭﻛﺖ ﻳﺎ ﺫﺍ ﺍﻟﺠﻼﻝ ﻭﺍﻹﻛﺮﺍﻡ
Allahumma antas salamu wa minkas salam.
Tabarakta Ya Dhal Jalali wal Ikram
“Ya Allah na Ska so salam, phamgay ko kalilintad
go kadaa rayorayo a ginawa sii Reka phoon so
kalilintad miyasotisoti Ka hay Khirk ko Kala go Sla-
sla”
ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺣﺪﻩ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ، ﻟﻪ
ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻭﻟﻪ ﺍﻟﺤﻤﺪ ﻭﻫﻮ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ
ﺷﻲ ﺀ ﻗﺪﻳﺮ
Laa ilaaha illallahu wahdahu laa sharikalah,
lahul mulku wa lahul hamdu wa huwa ‘alaa
kulli shay-in qadir.
“Da-a Tohan inonta bo so Allah, isa-isa Sekaniyan,
da-a sakotowa Iyan, Rek Iyan so kadato go rek
Iyan so podi, Pephangoyag ago Pephangimatay
go Sekaniyan na khagaga Niyan so langono
taman”
ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻻ ﻣﺎﻧﻊ ﻟﻤﺎ ﺃﻋﻄﻴﺖ, ﻭﻻ
ﻣﻌﻄﻲ ﻟﻤﺎ ﻣﻨﻌﺖ, ﻭﻻ ﻳﻨﻔﻊ ﺫﺍ ﺍﻟﺠﺪ
ﻣﻨﻚ ﺍﻟﺠﺪ
Allahumma laa mani’a limaa a’tayta, wa laa
mu’tiya limaa mana’ta, wa laa yanfa’u dhal
jaddi minkal jad.
“Ya Allah, da phakaren ko inibegay Ngka go dadn
phakabegay ko inirenek Ka go di phakanggay a
gona ko kawasa ko kakawasa niyan go kadato
iyan sii Reka”
ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺣﺪﻩ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ. ﻟﻪ
ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻭﻟﻪ ﺍﻟﺤﻤﺪ, ﻭﻫﻮ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ
ﺷﻲ ﺀ ﻗﺪﻳﺮ. ﻻ ﺣﻮﻝ ﻭﻻ ﻗﻮﺓ ﺇﻻ
ﺑﺎﻟﻠﻪ. ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﻟﻠﻪ, ﻭﻻ ﻧﻌﺒﺪ ﺇﻻ
ﺇﻳﺎﻩ. ﻟﻪ ﺍﻟﻨﻌﻤﺔ ﻭﻟﻪ ﺍﻟﻔﻀﻞ ﻭﻟﻪ
ﺍﻟﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺤﺴﻦ. ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﻟﻠﻪ ,
ﻣﺨﻠﺼﻴﻦ ﻟﻪ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﻟﻮ ﻛﺮﻩ
ﺍﻟﻜﺎﻓﺮﻭﻥ
Laa ilaaha illallahu wahdahu laa sharikalah,
lahul mulku wa lahul hamdu wa huwa ‘ala
kulli shay-in qadir. Laa hawla wa laa
quwwata illaa billah. La ilaha illallahu, wa la
na’budu illa iyah. lahun ni’matu wa lahul
fadlu wa lahuth thanaa-ul hasan. La ilaha
illallahu, mukhliseena lahud deena wa law
karihal kaafirun.
“Da-a Tohan inonta bo so Allah, isa-isa Sekaniyan,
da-a sakotowa Iyan, Rek Iyan so kadato go rek
Iyan so podi, Pephangoyag ago Pephangimatay
go Sekaniyan na khagaga Niyan so langono
taman. Da-a phakaola-ola, da-a nager inonta bo
misabap ko Allah, daden a psowasowaten a sa
romowar Reka Ya Allah, go da-a simbaan a
saromowar Rekaniyan a Allah, a Rekiyan so limo,
Rekiyan so kalbihan, Rekiyan so bantogan, ago so
manga pipiya daden a psowasowaten saromowar
Reka Ya Allah, a mbabayorantang siran ko agama
o Allah bapiya kagowad o manga kapir.”
Mbatiyaan mapasad so Salah a Fajr ago
Salah a Maghrib sa sapolo ped so miya-ona
ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺣﺪﻩ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ، ﻟﻪ
ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻭﻟﻪ ﺍﻟﺤﻤﺪ ﻭﻫﻮ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ
ﺷﻲ ﺀ ﻗﺪﻳﺮ
LAA ILAAHA ILLALLAHU WAHDAHU LAA
SHARIKALAH, LAHUL MULKU WA LAHUL
HAMDU WA HUWA ‘ALAA KULLI SHAY-IN
QADIR
“Da-a Tohan inonta bo so Allah, isa-isa Sekaniyan,
da-a sakotowa Iyan, Rek Iyan so kadato go rek
Iyan so podi, Pephangoyag ago Pephangimatay
go Sekaniyan na khagaga Niyan so langono
taman”
(ﺳﺒﺤﺎﻥ ﺍﻟﻠﻪ) SUBHANALLAH (33x) “Soti so
Allah”
(ﺍﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ) ALHAMDULILLAH (33x) “So
podi na rk o Allah”
(ﺍﻟﻠﻪ ﺃﻛﺒﺮ) ALLAHU AKBAR (33X) “So Allah
na Mala”
Oriyaniyan na ingganap ko ika-magastos so:
ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺣﺪﻩ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ، ﻟﻪ
ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻭﻟﻪ ﺍﻟﺤﻤﺪ ﻭﻫﻮ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ
ﺷﻲ ﺀ ﻗﺪﻳﺮ
LAA ILAAHA ILLALLAHU WAHDAHU LAA
SHARIKALAH, LAHUL MULKU WA LAHUL
HAMDU WA HUWA ‘ALAA KULLI SHAY-IN
QADIR
“Da-a Tohan inonta bo so Allah, isa-isa Sekaniyan,
da-a sakotowa Iyan, Rek Iyan so kadato go rek
Iyan so podi, Pephangoyag ago Pephangimatay
go Sekaniyan na khagaga Niyan so langono
taman”
Ayatul Kursi:
ﺍﻟﻠﻪ ﻻ ﺇﻟـﻪ ﺇﻻ ﻫﻮ ﺍﻟﺤﻲ ﺍﻟﻘﻴﻮﻡ ﻻ ﺗﺄﺧﺬﻩ
ﺳﻨﺔ ﻭﻻ ﻧﻮﻡ ﻟﻪ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺍﺕ ﻭﻣﺎ ﻓﻲ
ﺍﻷﺭﺽ ﻣﻦ ﺫﺍ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﻔﻊ ﻋﻨﺪﻩ ﺇﻻ ﺑﺈﺫﻧﻪ
ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺃﻳﺪﻳﻬﻢ ﻭﻣﺎ ﺧﻠﻔﻬﻢ ﻭﻻ ﻳﺤﻴﻄﻮﻥ
ﺑﺸﻲﺀ ﻣﻦ ﻋﻠﻤﻪ ﺇﻻ ﺑﻤﺎ ﺷﺎﺀ ﻭﺳﻊ ﻛﺮﺳﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺭﺽ ﻭﻻ ﻳﺆﻭﺩﻩ ﺣﻔﻈﻬﻤﺎ ﻭﻫﻮ
ﺍﻟﻌﻠﻲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ
“Al-lâ-hu lã i-lâ-ha il-lâ hu-wal hay-yul qay-yûm. Lâ
ta`khu-dhu-hû, si-na-tow wa lâ naw-m. La-hû, mâ-
fis sa-mâ-wâ-ti wa mâ fil-ardh. Man(g) dhal-la-dhî
yash-fa-`u `in-da-hû, il-lâ-be idh-nih. Ya-`la-mu mâ
bay-na ay-di-him wa mâ khal-fa-hum. Wa lâ yu-hî-
tû-na bi-shay-im min `il-mi-hî, il-lâ bi-mâ shã. Wa
si-`a kur-sî-yu-hus sa-mâ-wâ-ti wal-ardh. Wa lâ ya-
u-du-hû, hif-dzu-hu-mâ wa hu-wal `a-lî-yul `a-
dzeem.”
“So Allah! Da a patot a pzoasoatn a inonta
Skaniyan, - a Oyagoyag, a Thatandingan; di
khatalingomaan a toratod, go torog. Rk Iyan so
zisii ko manga langit ago so zisii ko lopa. Ba adn a
taw a makaphanapaat sa hadapan Iyan inonta a
sabap sa idin Iyan? Katawan Iyan so nganin a
khabolosan iran go so nganin a kiya iposan iran.
Na da a zzzbn iran a mayto bo ko katao Niyan
inonta bo ko nganin a kabaya Iyan. Miyarangkom
o korsi Iyan so manga langit ago so lopa, go di
Ron khipnd so siyap Iyan sa dowa oto, go
Skaniyan so Maporo, a Lbi-a-mala.” [2:255]
Suratul Ikhlas:
* ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ * ﻗﻞ ﻫﻮ ﺍﻟﻠﻪ ﺃﺣﺪ
)1( ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺼﻤﺪ )2( ﻟﻢ ﻳﻠﺪ ﻭﻟﻢ ﻳﻮﻟﺪ )3( ﻭﻟﻢ
ﻳﻜﻦ ﻟﻪ ﻛﻔﻮﺍ ﺃﺣﺪ )4 )
*Bismillahir Rahmanir Rahim* (1) Qul huwa Allahu
ahad (2) Allahus-samad (3) Lam yalid walam
yulad (4) Walam yakun lahu kufuwan ahad
“Tharoang ka: Skaniyan so Allah, a Isaysa! (1) So
Allah a pphangangaronganan! (2) Da mbawata,
go da mbawataan, (3) Go da a miyaadn a saginda
Niyan a isa bo. (4)”
Suratul Falaq:
* ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ * ﻗﻞ ﺃﻋﻮﺫ ﺑﺮﺏ
ﺍﻟﻔﻠﻖ )1( ﻣﻦ ﺷﺮ ﻣﺎ ﺧﻠﻖ )2( ﻭﻣﻦ ﺷﺮ
ﻏﺎﺳﻖ ﺇﺫﺍ ﻭﻗﺐ )3( ﻭﻣﻦ ﺷﺮ ﺍﻟﻨﻔﺎﺛﺎﺕ ﻓﻲ
ﺍﻟﻌﻘﺪ )4( ﻭﻣﻦ ﺷﺮ ﺣﺎﺳﺪ ﺇﺫﺍ ﺣﺴﺪ )5 )
*Bismillahir ramanir rahim* (1) Qul audhu bi
rabbil falaq (2) Min sharri ma khalaq (3) Wa
min'sharri ghasiqin idha waqab (4) Wa
min'sharrin naffa thati fil u'qad (5) Wa min'sharri
hasidin idha hasad.
“Tharoang ka a: Mlindong ako ko Kadnan o
khapita, (1) Phoon ko karataan o nganin a inadn
Iyan, (2) Go so karataan o gagawii igira a
miyakalibotng, (3) Go so karataan o
pphamangiyop ko manga palot, (4) Go so
karataan o makasiig igira a miyaniig. (5)”
Suratun Naas:
* ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ * ﻗﻞ ﺃﻋﻮﺫ ﺑﺮﺏ
ﺍﻟﻨﺎﺱ )1( ﻣﻠﻚ ﺍﻟﻨﺎﺱ )2( ﺇﻟﻪ ﺍﻟﻨﺎﺱ )3( ﻣﻦ
ﺷﺮ ﺍﻟﻮﺳﻮﺍﺱ ﺍﻟﺨﻨﺎﺱ )4( ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻮﺳﻮﺱ ﻓﻲ
ﺻﺪﻭﺭ ﺍﻟﻨﺎﺱ )5( ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻨﺔ ﻭﺍﻟﻨﺎﺱ )6 )
*Bismillaah ar-Rahman ar-Rahim* (1) Qul a'uudhi
bi rabbin naas. (2) Malikin naas. (3) Ilaahin naas.
(4) Min sharril wawaasil khannas. (5) Alladhee
yuwaswisu fee suduurin naas. (6) Minal Jinnati wa
naas.
“Tharoang ka a: Mlindong ako ko Kadnan o
manga manosiya, (1) A Phapaar ko manga
manosiya, (2) A Tohan o manga manosiya, (3)
Phoon ko karataan o pphangonsi, a pphanoosook,
(4) So pphangonsi ko manga rarb o manga
manosiya, (5) A pd ko manga jinn, ago so manga
manosiya (6)”
So Suratul Ikhlas, Suratul Falaq ago Suratun Naas
na makatelo mabatiya sa Salatul Fajr ago
Maghrib. Maka-isa sa Salatul Dhuhr, ‘Asr ago
‘Isha.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment